Per non dimenticare Zahrtmann e i Pittori Scandinavi a Civita d’Antino (1877-1915) Alla fine dell’Ottocento, sulla scia del Grand Tour, Kristian Zahrtmann si era avventurato nell’Italia meno conosciuta, in Abruzzo, giungendo in un piccolo paese sulle montagne, Civita d’Antino, che divenne la sede estiva della sua scuola d’arte. Dal rapporto di amicizia tra il maestro danese e la popolazione nacque un’intensa stagione creativa che influenzò l’arte scandinava, culminando in una mostra che si tenne presso il Kunstforeningen a Copenhagen nel 1908.
Il sito apre una finestra su quella straordinaria stagione, attraverso testimonianze, immagini, documenti e riflessioni, tra passato e presente, per non dimenticare Zahrtmann e i pittori scandinavi e per rompere il secolare oblio che avvolge il paese dopo il terremoto del 1915. L’iniziativa è promossa da amici di Civita d’Antino, sparsi in Italia e all’estero, accomunati dall’interesse al recupero e alla valorizzazione di quelle trame della cultura europea, che in passato caratterizzavano la vita quotidiana dell’antico paese della Valle Roveto.
… ma laggiù in Abruzzo c’è Civita d’Antino, la Civita d’Antino di Zahrtmann, la Civita d’Antino dei danesi” Johannes Jørgensen (1915)
… down in Abruzzo, there is Civita d’Antino, Zahrtmann’s Civita d’Antino, the Danes’ Civita d’Antino
… men dèr langt borte i Abruzzerne, Dèr er Civita d’Antino, Zahrtmanns Civita d’Antino, Danmarks Civita d’Antino
Civita d’Antino | Arte, Storia | Destinazione Turistica | Contattaci per informazioni sul tuo soggiorno. Cose da fare e da vedere, accoglienza, prenotazioni, mangiare, dormire, trekking, mountain bike, escursioni per gruppi e visite guidate.
email info@civitadantino.com
Not to forget Zahrtmann and the Scandinavian Painters in Civita d’Antino 1877-1915 At the end of the nineteenth century, in the wake of the Grand Tour , Kristian Zahrtmann had ventured in the less known Italy, Abruzzo, reaching a small village on the mountains, Civita d’Antino, wich became the summer seat of his art school. The relationship of friendship between the Danish painter and the population originated a strong creative season which influenced Scandinavian art and culminated in the exhibition held at the Kustforeningen in Copenhagen. This site opens a view over that extraordinary season by testimonies, images, documents and reflections, between the past and the present, so as not to forget Zahrtmann and the Scandinavian painters and to break the agelong oblivion which wraps Civita d’Antino since the earthquake in 1915. The initiative is promoted by friends of Civita d’Antino spread in Italy and abroad, united in the interest in recovery and enhancement of those plots of European culture, which in past times characterized the everyday life of the ancient country in the Roveto Valley.
Copyright e condizioni d’uso, riproduzione vietata. Tutti i testi ed i contenuti di questo sito web sono protetti da copyright , quando non meglio specificato, sono di proprietà del sito www.civitadantino.com il quale ha il diritto di agire contro chiunque ne faccia uso non consentito. Non sono consentite copie, ristampe o altre pubblicazioni sotto qualsiasi forma, altresì non è consentito il riversamento su altri siti web o su supporti informatici a scopo di distribuzione. Per autorizzazione scrivere a ( info@civitadantino.com ) Copyright note: all the texts & content of this web site are protected by the copyright laws, and are property of the web site www.civitadantino.com that will proceed against unauthorized use.Partial or total distribution of the content of this site is not allowed in any way by any media (prints, copies to disks, etc. are not allowed); it is not allowed to transfer the content of this web site to other web sites or to other media. For authorization write to info@civitadantino.com