La nuova edizione del libro “Civita d’Antino” di Johannes Jørgensen è stata presentata dalla casa editrice Menabò al pubblico del Pisa Book Festival , rassegna dell’editoria indipendente svoltasi a Pisa dal 7 al 9 novembre 2014. Ad un secolo di distanza dal catastrofico terremoto che sconvolse l’Abruzzo e in particolare la Marsica, l’editore D’Abruzzo / Menabò ha presentato l’edizione in lingua italiana di “Civita d’Antino” del poeta e scrittore danese Johannes Jørgensen. L’incontro è avvenuto il 9 novembre 2014 nel contesto della manifestazione alla quale hanno partecipano 150 editori, tra italiani e stranieri, che quest’anno ha riservato il ruolo di protagonista alla letteratura dei paesi scandinavi, che fa registrare un crescente interesse in Italia.
Pubblichiamo il video dell’ intervento di Bruno Berni* nel corso della presentazione dell’edizione italiana del racconto “Civita d’Antino” di Johannes Jørgensen. Compaiono alla sinistra di Bruno Berni, Antonio Bini, curatore del libro e Gaetano Basti, editore D’Abruzzo-Menabò. Riprese di Francesca Esposito. (*Bruno Berni, dirige la biblioteca dell’Istituto Italiano di Studi Germanici. Insegna letteratura danese all’Università di Pisa. Ha scritto saggi sulle letterature nordiche ed è considerato il più autorevole traduttore di autori scandinavi, tra cui lo stesso Jørgensen. Per il Pisa Book Festival 2014 ha curato il programma culturale della Scandinavia, paese ospite)